Ideal Words on suomalainen käännöstoimisto, joka tarjoaa laadukkaita käännöksiä liike-elämän tarpeisiin.
Käännämme tuote-esitteitä, käyttöohjeita, tiedotteita, verkkosivustoja ja muita markkinointimateriaaleja. Onnistunut viestintä parantaa yrityksestä saatavaa mielikuvaa ja auttaa näin edistämään sen toimintaa. Oletteko pyrkimässä uusille markkinoille? Tarvitseeko verkkosivustonne kieliasu päivitystä? Onhan käyttöohje käännetty kaikille tarvittaville kielille? Anna asiantuntijan auttaa kieliasioissa. Ammattilaisen tekemä käännös välittää alkuperäisen viestin oikein myös kohdekielellä.
Ideal Words is a Finnish translation agency, which provides high-quality translations for use in the business environment.
We translate product brochures, user manuals, press releases, websites and other marketing materials. Our professional translation services ensure successful communication, improving your company image and helping to promote company operations. Is your business heading for a new market? Are the website texts up to date in all target languages? Are the user manuals translated in all languages required? Let an expert help you with all your language requirements. A professional translation by Ideal Words ensures your original message is communicated clearly, concisely and correctly in your chosen target language.
Pitkään alalla toimineet ammattikääntäjämme kääntävät aina vain omalle äidinkielelleen.
Käännöstyön tukena käytämme käännösmuistiohjelmia, jotka auttavat varmistamaan sanaston yhdenmukaisuuden ja parantavat kustannustehokkuutta. Projektin aikana teemme yhteistyötä asiakkaan kanssa, jotta käännös vastaa käyttötarkoitustaan parhaalla mahdollisella tavalla.
Our professional and experienced translators translate only to their native language.
During the translation process we use computer assisted translation (CAT) tools, which help to keep the terminology consistent and improve cost-effectiveness. The professional translators at Ideal Words work together with our clients to ensure that all translations suit their purpose as well as possible.
Hinnoitteluun vaikuttavat käännettävän tekstin kieliyhdistelmä, aihealue, laajuus ja toimitusaikataulu.
Analysoimme tekstit käännösmuistiohjelmalla. Voimme näin huomioida hinnoittelussa myös tekstin sisäisen toistollisuuden tai toistollisuuden aiemmin käännettyyn materiaaliin nähden. Annamme aina tarjouksen ennen työn aloittamista. Lähetä käännettävä materiaali osoitteeseen info@idealwords.fi tai kysy lisätietoja numerosta 044 588 0334.
There are many factors influencing the cost of a professional translation.
These include the language combination, subject area, volume and delivery time. To offer best value translations we use a computer assisted translation (CAT) tool when analysing the documents to be translated. With this specialist technology Ideal Words can give discounts on repetitions in the source text and matches of earlier translations. We always make a quotation before starting any work and can provide you with a free, no obligation quote. For more information please send any documents to be translated to info@idealwords.fi or call to
+358 44 5880 334.
Tarjoamme käännöksiä seuraavissa kieliyhdistelmissä:
englanti-suomi-englanti
ruotsi-suomi-ruotsi
tanska-suomi.
Laajan kääntäjäverkostomme ansiosta voimme toimittaa lisäksi monia muita kieliyhdistelmiä. Hoidamme myös monikieliset projektit, joissa samaa materiaalia tarvitaan usealla eri kielellä.
We offer translations in the following language pairs:
English-Finnish-English
Swedish-Finnish-Swedish
Danish-Finnish
Thanks to our extensive network of translators we can also provide many other language combinations. We also take care of multilingual projects, in which the same material is needed in different languages.